Konec tranzitu ruské ropy do Maďarska je od Kyjeva nepřátelský akt, napsal Orbán

Na summitu EU loni v prosinci ještě Maďarsko půjčku podpořilo po ujištění, že se za ni stejně jako Česko nebo Slovensko nebude muset zaručit.

"Od poloviny února Ukrajina z politických důvodů odmítá přepravu ropy ropovodem Družba do Maďarska, což je v rozporu s jejími mezinárodními závazky," uvedl Orbán v dopise, který má ČTK k dispozici. "Dokud tomu tak bude, Maďarsko nepodpoří změnu nařízení o víceletém finančním rámci nezbytnou pro využití rozpočtové rezervy pro zřízení půjčky," dodal.

Poskytnutí půjčky pro Kyjev na roky 2026 a 2027 v objemu 90 miliard eur schválili prezidenti a premiéři členských států EU poté, co se na prosincovém summitu nedokázali dohodnout na financování, které by využilo zmrazený ruský majetek. Na půjčku pro Ukrajinu si EU půjčí na finančních trzích a bude ručit rezervou v unijním rozpočtu. Ukrajina pak bude zodpovědná za splacení půjčky, jakmile obdrží válečné reparace od Ruska.

Dvě třetiny financí, tedy 60 miliard eur, mají pokrýt obranné a vojenské výdaje Ukrajiny a 30 miliard eur má podpořit ukrajinský rozpočet tak, aby země mohla pokročit v reformách a postupovat v modernizaci. Původně se měla za půjčku zaručit celá EU, Česko, Slovensko a Maďarsko ale oznámily, že se na zárukách podílet nebudou.

S půjčkou souvisejí celkem tři legislativní návrhy: návrh na změnu nařízení o víceletém finančním rámci na období let 2021 až 2027, nařízení o posílené spolupráci za účelem zřízení půjčky a změna nařízení o zřízení nástroje pro Ukrajinu. Všechny tři podpořil 11. února Evropský parlament a předtím 4. února i velvyslanci členských států při Evropské unii. Následně se mělo odehrát ještě formální potvrzení členskými státy, v této fázi ale Maďarsko začalo schválení jednoho z textů blokovat. První nařízení je přitom nutné přijmout jednomyslně, pro zbylá dvě stačí kvalifikovaná většina.

Bez schválení půjčky hrozí, že Ukrajina zůstane už v dubnu bez potřebných financí.

"Jak všichni víte a pamatujete si, Evropská rada souhlasila s půjčkou pro Ukrajinu pod jedinou podmínkou, a sice že se na ní tři členské státy nebudou finančně podílet. Tato podmínka byla splněna," uvedla dnes mluvčí Evropské komise Paula Pinhová. "Proto očekáváme, že všichni lídři dodrží své závazky. Jejich nedodržení by bylo jasným porušením loajální spolupráce," dodala.

Mluvčí EK na tradičním poledním briefingu několikrát zdůraznila, že loni v prosinci bylo dosaženo politické dohody všech hlav států a vlád, včetně lídra země, který teď hrozí zablokováním půjčky. "Nebudeme nyní spekulovat o žádných dalších krocích," reagovala mluvčí na dotaz, zda z možného porušení zásady loajální spolupráce mohou vyplynout nějaké právní důsledky. O zásadě hovoří článek 4 odstavec 3 Smlouvy o EU, přičemž porušení tohoto principu může vést k řízení o porušení povinnosti vůči členskému státu.

Costa na Orbánův dopis odpověděl ještě ten samý den odpoledne. "Ukrajina předložila jinou verzi faktů týkajících se dodávek ropy do Maďarska přes Ukrajinu," napsal předseda unijních summitů s tím, že chce o tématu hovořit v úterý v Kyjevě přímo s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským. "Rozhodnutí Evropské rady musí být v každém případě respektováno. Když lídři dosáhnou konsensu, jsou svým rozhodnutím vázáni," dodal. Zmínil také, že jakékoli porušení tohoto závazku představuje porušení zásady loajální spolupráce. "Důrazně vás vyzývám, abyste jednal v souladu s naším společným rozhodnutím z 18. prosince a odblokoval půjčku pro Ukrajinu ve výši 90 miliard eur," uzavřel Costa.

Ukrajina uvádí, že za přerušením tranzitu ropy jsou ruské útoky na její energetickou infrastrukturu, což zpochybnil slovenský premiér Robert Fico. Budapešť a Bratislava Ukrajinu obviňují z politického vydírání, protože Budapešť se staví proti přijetí Ukrajiny do EU. Maďarský ministr zahraničí Péter Szijjártó o víkendu oznámil, že Maďarsko zablokuje i 20. balík protiruských sankcí, který připravuje Evropská unie, pokud Ukrajina tranzit neobnoví.

"Problém je v tom, že ukrajinský stát nenávidí Maďarsko a posledních deset let zaujímá protimaďarský politický postoj. Ukrajina se chová vůči Maďarsku velmi nepřátelsky," řekl Szijjártó novinářům při příchodu na dnešní jednání unijních ministrů zahraničí v Bruselu. "Zeptejte se Ukrajinců, proč zastavili dodávky ropy do Maďarska, proč ohrozili bezpečnost dodávek energie do Maďarska. Jsem velmi zvědavý, jaká bude jejich odpověď," uvedl maďarský ministr.

Podle Szijjártóa je svrchovaným právem Budapešti rozhodnout se, odkud bude nakupovat energie. "Nejsme připraveni kupovat dražší energii a nejsme připraveni nakupovat z méně spolehlivých zdrojů. Ukrajina nemá právo ohrozit naši energetickou bezpečnost a my chceme, aby okamžitě obnovila dodávky ropy do Maďarska," dodal. Pro zastavení dodávek podle něj neexistuje žádný technický ani fyzický důvod, všechny úseky ropovodu Družba jsou v provozu.

Podle mluvčí komise Anny-Kaisy Itkonenové, která má na starost energetiku, jsou v souvislosti s ropovodem důležité tři body. "Rusko zničilo ropovod Družba, naší prioritou je energetická bezpečnost našich členských států a Ukrajina se zavázala k opravě ropovodu a rozhodnutí o časovém harmonogramu je na ní," uvedla s tím, že ve středu se sejde takzvaná unijní koordinační skupina pro ropu, aby nynější situaci zhodnotila.